Grabinschrift, jüdisch Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 3, 3, 216 IG X 3, 3, 216 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 3, 3, 216 Pfeiler (Kalkstein) Kallatis 3./4.Jh. n.Chr. jetzt Mus. Mangalia
χαῖρε πα–ροδεῖτα· Ἀ–δέλφις ἐν–θάδε κεῖμε̣,τῷ γένι μὲνΓαλάτης, ἐ–τῶν εἰκοσι–πέντε. τέ–<θ>νηκ᾿ ἀβού–λως, ἀνεν–τόλοι<ς> δὲ πά–ρειμι· vac.ἄλλος τετ–ρύφηκε, φί–λε, καμάτο–υς γονέωνμου. vac. Νόν–να τὸ μνη–μόσυνον ὀ–λίγου χρόνουΛΡΟ󰀺.
Leb wohl, Wan-derer! A-delphi(o)s liegthier begraben,nach Herkunftein Galater, (imAlter) von fünfund-zwanzig Jahren. Ichstarb un-willentlich, bei denenohne die (zehn) Gebotefinde ich mich.Ein andererzog Gewinn,Freund, aus denMühen meinerEltern. – Non-na hat das Ge-dächtnismalan die kurze (Lebens)Zeit(errichtet).

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars III. Inscriptiones Thraciae. Fasc. 3. Inscriptiones Scythiae Minoris. Sectio 1: Callatis et ager Callatianus, Tropaeum, Durostorum, Sucidava, Axiopolis, Capidava, Carsium, Cius. Edid. Alexander Avram.